Le matin c’est toujours la course et je n’ai pas beaucoup de temps pour me maquiller. Comme je n’aime pas trop sortir de chez moi « au naturel » (vous comprendrez pourquoi en voyant la photo ci-dessous), je m’occupe essentiellement de mon teint et je ne maquille presque pas les yeux, cela me fait gagner beaucoup de temps. J’utilise 8 produits et je mets 10 minutes pour réaliser ce maquillage.
In the morning I am always in a hurry! I don’t have a lot time to do my make up but I can’t leave the house without make up on! So I do this 10 minutes make up with 8 products and I mostly focused on my complexion and I slightly do my eyes.
La différence entre mon visage et mon coup n’est pas aussi forte en vrai! ça doit être la lumière de la photo…je ne suis normalement pas aussi « rouge » ! Et pardon pour cette bretelle qui dépasse, le photographe ne m’avait pas prévenue 🙂 (pas le temps de refaire les photos, ça pleure et ça crie dans les coulisses 😉 )
The difference between my face and my neck is not that big in real life! Normally I am not that red! And sorry for this strap the photograph didn’t say anything!! (no time to do the pictures again, kids are screaming and crying at the back 😉 )
Step 1
Sensibio AR BB Cream de Bioderma
Quand il commence à faire beau, je laisse mon fond de teint de côté et je passe aux BB crème où CC crème qui sont plus légères et agréables à porter en été. Celle-ci de Bioderma est spécifique pour les peaux sensibles. Elle couvre bien, surtout les rougeurs, sans être trop épaisse et elle contient un SPF30 donc pas besoin de rajouter de la crème solaire ! Je prends une toute petite noix que j’étale sur tout le visage en passant légèrement sur mon coup.
In summer I don’t use foundation for my everyday make up. I prefer to put a BB or CC cream that is lighter and nicer to wear when the weather is hot. For the moment I am using this one from Bioderma. Great coverage, especially for redness and imperfections here and there.
Step 2
Radiant Creamy Concealer de Nars, teinte Vanilla
J’adore cet anticerne, c’est de loin mon préféré. Super couvrance, ne laisse pas de trace et camoufle aussi très bien les boutons et petites imperfections. Je l’applique sur les cernes, sur les bords du nez et sur les petits boutons par ci par là.
I love this concealer; I think it’s by far my favorite one. Also great coverage, creamy but not too thick, blends easily and stays in place all day. I apply this under my eyes, near my nose and on all the little imperfections I see.
Step 3
Stay Matte long lasting powder de Rimmel London, teinte 005 silky beige
Je l’applique sur les zones de mon visage qui risquent de briller donc le front, le nez et le menton et j’en applique aussi en dessous de mes yeux pour fixer mon anticerne. Cette poudre est bien, le rendu est mat et très léger. Je pense que la teinte « transparente » serait encore mieux mais elle n’était plus en stock !
I apply this powder to avoid having a shinny face, so on my forehead, nose and chin and a little bit on my eyes to fix the concealer. It’s a nice powder light and matte, I think I would prefer using the transparent one but it was out of stock.
Step 4
Natural Bronzer de Rimmel London, teinte 027 Sun Dance
J’applique ensuite ma poudre bronzante sur tout le visage pour donner un peu de vie à mon visage cadavérique 😉 Je passe aussi sur mon coup et décolleté. J’aime bien cette poudre même si je la trouve légèrement trop dorée pour mon teint. Pour l’instant je n’ai que celle là, donc je l’utilise 🙂
Then I apply my bronzer on all my face to give a little bit of life to my very white face 😉 I like this bronzer even if I think there’s too much gold in it for my skin tone. But I only have this one at the moment so I am using it.
Step 5
Mary-Lou Manizer « The Luminizer » de The Balm
C’est LA poudre à avoir dans sa trousse de maquillage, un indispensable ! Elle illumine le visage, diffuse la lumière et donne à la peau un éclat subtil. Elle ne brille pas trop et n’est pas trop pailletée. Je la trouve tout simplement parfaite. On peut l’utiliser sur les joues, front…ou bien comme ombre à paupières. C’est ce que j’ai fait pour ce maquillage, j’en applique sur les paupières et dans le creux de l’œil pour agrandir le regard et lui donner plus de lumière.
This is a great powder to have in your make up bag. Highlighter, shadow and shimmer, it does everything really. You can use it to illuminate your cheeks or other parts you want to give a glow to or onto your eyelids. That is what I did for this make up. It gives a natural, shinny look.
Step 6
The Falsies Volum’express Mascara de Maybelline New York
Ensuite j’applique mon mascara. J’achète souvent les mascaras de Maybelline parce que les trouve bon marché et assez efficace. Celui-ci est de la collection The Falsies qui imite l’effet faux cils.
I apply my mascara. I often use the Maybelline mascara because I think they are quite cheap and they do the job!
Step 7
Lasting finish soft colour Blush de Rimmel London, teinte 050 Live Pink
Après les yeux, je mets une petite touche de blush. Celui ci je l’avais commandé sur internet parce que je ne l’avais pas trouvé chez Di. Il est très joli, un beau rose qui donne un peu l’effet d’avoir été jouer dehors en hiver. Il est super léger et tient très longtemps.
After the eyes, I put a little bit of blush on my cheeks just to add a bit of colour. I love this one from Rimmel, it’s a lovely soft pink that gives you the « I went playing outside in winter » look.
Step 8
Lancôme lip Lover, teinte 313 Rose Ballet
Je termine avec le gloss lip Lover de chez Lancôme. Un de mes préférés, super hydratant il ne dessèche pas les lèvres, il tient longtemps et ce n’est pas un de ces gloss qui colle aux lèvres!
To finish the look, I put one of my favorite lip-gloss, the lip Lover from Lancôme. This shade is perfect for an everyday quick look. It is a shinny light pink/nude. This gloss is very hydrating and doesn’t leave your lips dry. Love it!
Huit produits, 10 minutes, un maquillage léger, facile et rapide pour les matins pressés!
Here it is, my light, easy and quick make up routine for rushed mornings!
Caroline
Xxx
No Comments